Dr. Antonio Contreras clarifies Donald Trump's 'not concerned' statement on the West Philippine Sea, debunking misinterpretations of US stance.

Mihatag sa katin-awan si Dr. Antonio Contreras, propesor sa Political Science Department sa UP Los Bañs, nga sayop ang paghubad sa pahayag ni United States President Donald Trump nga “not concerned” sa isyu sa West Philippine Sea isip “walay pakialam.”

Gipasabot sa magtutudlo nga sa diskursong Amerikano, ang maong pulong kasagarang nagkahulogan nga wala nakapabalaka o “unbothered” ang usa ka tawo sa usa ka sitwasyon.

Gikalagot sa propeso ang mga nagpalapad sa dili husto nga naratibo nga wala’y interes si Trump sa panaglalis sa West Philippine Sea tungod kay lahi kini sa aktuwal nga kahulogan sa iyang gisulti.

Gipunting ni Contreras nga nagpadayon gihapon ang Estados Unidos sa paghatag og suporta ug pag-awhag sa pagsulbad sa maong isyu, nga nagpakita nga dili kini hingpit nga gipasagdan sa Washington.

Gidasig niya ang publiko ug media nga masusi pag-ayo ang konteksto sa mga internasyonal nga pahayag aron malikayan ang sayop nga interpretasyon ug pagpakaylap sa dili husto nga naratibo.